「モミの木」
詞・曲】ドイツ民謡
アレンジ】Y.A.
私家アレンジ版
弦楽ヴァージョン
⇧
ドイツ民謡をルーツとするクリスマスキャロル。
クリスマスのポピュラーソングですが 讃美歌ではありません。また歌詞も 特にクリスマスを歌ってはいませんね。モミの木を飾って祝う習慣と 美しくシンプルなこの曲が結びついたのでしょう。
歌詞はドイツ語でも何種類かあるようですが 最初に書かれた?(19世紀 Joachim August Zarnack)ものは どうやら恋の歌だったようで いつも緑を保つモミの木と移り気な人の心とを対比させて歌ったものだと。
アメリカではしかし “O Christmas Tree”と 完璧にクリスマスにくっついていますね。もうナットキングコールから プラターズ ジョニーマティス ビッグバンドのスタンケントン ビリーボーンその他ジャズ ポップスなどなど誰もかれもが演っていますし 誰もかれもが知っている歌です。
もちろん もともと宗教的にはキリスト教(クリスマス)とモミの木とは関係ありませんでした。クリスマスツリーの起源が 一説にドイツとされているのは ドイツには古代ゲルマーニアの時代から樹木信仰が根強くあったところへ 時が下り キリスト教化を進めるにあたって布教者たちがこれを利用したというものです。モミの木の樹形がちょうど三角であるところから それぞれ父と子と精霊になぞらえて教えたと。さらに 冬でも常緑の緑が 強い生命力 永遠の命を象徴するものとしてわかりやすかったのでしょう。